christmas Message 2009

Un angioletto che viene giù da caminetto,

l'ho mandato di nascosto per far luce in ogni posto...

che porta festa e tanto amore alle persone che ho nel cuore... Auguri di Buon Natale 2009.

Jithin Sabu

Italy

christmas Message 2009

E' un Natale di pace per tutti .... spero che questo 2010 sia il piu' bello e divertente giorno della nostra vita.... vi auguro un Natale di tante luci, rosso come il fuoco, come la candela, e bianco come la neve... Buon Natale e Buon Anno a tutti :)

Justin Joseph

Italy

Christmas Message 2009

Dear Friends,
Let this Christmas be a period of reflection

on our past and project to better them 

the years before us, 

let us show greater love 

and care for one another more in this year

With Greetings   

Subin Poomkottayil

Vienna, Austria      

Christmas Message 2009

Wishing you the Light of Hope 

that keeps the Future Bright ,

Wishing you a Christmas 

Touched with God´s  Eternal Light.


   MERRY CHRISTMAS
                   HAPPY NEW YEAR

Sunu Poomkottayil

Vienna, Austria

Christmas Message 2009

 Die Heiligen Drei Könige

Sie frugen in jedem
Städtchen: 'Wo geht der Weg
nach Bethlehem , ihr lieben
Buben und Mädchen?' Die
Jungen und Alten , sie
wussten es nicht , die Könige
zogen weiter , sie folgten
einem goldenem Stern , der
leuchtete lieblich und heiter.
Der Stern bleibt stehen über
Josefs Haus , da sind sie hin
eingegangen; das Öchslein
brüllt , das Kindlein schrie ,
die heiligen Drei Könige
sangen.

Fröhe Weihnachten

Gelmin Kakkattu, 

Vienna, Austria

Christmas Message 2009

May the birth of Christ, 

lead us to spiritual revival, 

enable us to receive joy 

and peace within ourselves, 

dedicate our lives to the service of others,

let us practice the heavenly 

quality of love and make room for Jesus in our lives.

 Shiny Thadathil,

Vienna, Austria

Christmas Message 2009

ഇലകളാല്‍ സമൃദ്ധമായ മരങ്ങള്‍ മഞ്ഞുകാലത്തില്‍ അവ  പൊഴിക്കുമ്പോഴും,
  ടാനന്‍ വൃക്ഷങ്ങള്‍ സമൃദ്ധമായ പര്‍ണ്ണങ്ങളാല്‍ പ്രശോഭിക്കുന്നതുപോലെ,
വെളിച്ചം പൊഴിഞ്ഞ ലോകത്തിനു ജീവന്‍റെ ആര്‍ജ്ജവവും, പ്രത്യാശയും,
രക്ഷയും നല്‍കാന്‍ ദൈവത്തിന്‍റെ പുത്രന്‍ മനുഷ്യനായി പിറന്ന
ക്രിസ്മസ് സുദിനം.

മാലാഖവൃന്ദം അന്നാരാവില്‍  ആലപിച്ച സ്വര്‍ഗ്ഗീയ ആശംസ 
 ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് നേരുന്നു.

"ഭൂമിയില്‍ ദൈവപ്രസാദമുള്ള മനുഷ്യര്‍ക്ക്‌ സമാധാനം"

ഒത്തിരി സ്നേഹത്തോടെ

 മുത്ത് കക്കാട്ട്
സ്വിറ്റ്സര്‍ലന്‍ഡ്

Christmas Message 2009

Weihnachtszeit
Es fallen Flocken auf den Weg,
mal sehen wie es weiter geht.
Ein Hase hoppelt hin und her,
dem Weihnachtsmann fällt es so schwer,
   all Kinder hier auf dieser Welt ein Geschenk
zu machen das ihm gefällt.
Ja so ein Abend der ist toll der Weihnachts-
markt der ist voll.
    Sie kaufen einmal hier und da,
                  wir freuen uns aufs nächste Jahr. 

 Sandra John, 

Syrian Orthodox Youth,

Switzerland   

Christmas Message 2009

നമ്മളെല്ലാവരും സ്തുതിക്കുന്ന നമ്മുടെ യേശുവിന്റെ പിറന്നാള്‍,
 യേശുവിന്റെകൂടെ  എല്ലാവരും കുടുംബത്തോടെ ഒത്തുചേര്‍ന്ന്
സന്തോഷത്തോടെ ആഘോഷിക്കുന്ന ഒരു ദിവസമാണ് ക്രിസ്മസ്.

ലോകത്തില്‍ വെളിച്ചം നിറഞ്ഞു.
ക്രിസ്മസ് രാത്രിയില്‍ താരകങ്ങള്‍ കണ്ണ് ചിമ്മുന്നു.
യേശു സന്തോഷിക്കുന്നു. താരകങ്ങള്‍ സന്തോഷിക്കുന്നു.
ലോകം സന്തോഷിക്കുന്നു.
ഞാനും എന്റെ കുടുംബവുംകൂടെ സന്തോഷിക്കുന്നു.

നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കുടുബവും സന്തോഷിക്കാന്‍
എല്ലാവിധ ക്രിസ്മസ് ആശംസകളും നേരുന്നു.
 

നിമിഷ കക്കാട്ട്
സ്വിറ്റ്സര്‍ലന്‍ഡ്.
  

Christmas Message 2009

ക്രിസ്തുമസ് എന്നത് 

സന്തോഷത്തിന്‍റെയും നന്‍മയുടെയും നാളുകള്‍ ആണല്ലോ. 

മാനവകുലത്തിന്‍റെ  രക്ഷക്കായി മന്നില്‍ പിറന്ന ദൈവപുത്രന്   

മാലാഖമാര്‍ പാടിയതുപോലെ നമുക്കും പാടാം. 

അത്യുന്നതങ്ങളില്‍  ദൈവത്തിനു മഹത്ത്വം. 

ഭൂമിയില്‍‍ സന്മനസുളളവര്‍ക്കൂ  സമാധാനം. 

ഇതാ വീണ്ടും ഒരു ക്രിസ്തുമസ് ആഗതമായി.  

ക്രിസ്തുമസ് സമ്മാനങ്ങളും പുല്‍ക്കൂടുകളും ഒരുക്കി 

ബേത് ലഹേമില്‍  നമുക്കായി പിറന്ന ലോകരക്ഷിതാവിന്‍റെ  പിറവിയെ നമുക്ക് ഒരിക്കല്‍  കൂടി വരവേല്‍ക്കാം. എല്ലാവര്‍ക്കും  സന്തോഷത്തിന്‍റെയും സമാധാനത്തിന്‍റെയും 

ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകള്‍ നേരുന്നു.
 
Happy Christmas
 

Tijitha Mathew, Switzerland

Christmas Message 2009

ഒരു ദൈവീകമായ അനുഗ്രഹം പോലെ,
നിര്‍മലമായ ഒരു മഞ്ഞുതുള്ളിപോലെ,
സ്നേഹത്തിന്റെയും, നന്മയുടെയും, സമാധാനത്തിന്റെയും, പ്രതീകമായ
ഒരു നല്ല ക്രിസ്മസ്കാലംകൂടി വരവായി.
 
അപ്പൂപ്പന്‍താടിപോലെ പെയ്തുവന്ന മഞ്ഞിന്‍തുള്ളികള്‍
എന്നോട് ചോദിച്ചു: "എന്താണ് ക്രിസ്മസ്?"
 
"നക്ഷത്രങ്ങള്‍ പൂത്തുലഞ്ഞരാവില്‍ മനുഷ്യരക്ഷക്കായി ബേത്ലഹേമിലെ
കാലിത്തൊഴുത്തില്‍ ജനിച്ച ക്രിസ്തുവിന്റെ പിറന്നാളാണ്   ക്രിസ്മസ്.
സകുടുംബം ഒത്തൊരുമിച്ചു സ്നേഹവും, സംപ്രീതിയും, പങ്കുവെച്ചും,
കൈനിറയെ സമ്മാനങ്ങള്‍ നല്‍കിയും,

ദൈവവഴിയിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചുവേണം 

നാം ക്രിസ്മസ് ആഘോഷിക്കാന്‍", ഞാന്‍ പറഞ്ഞു.
 

ബിബിയ കക്കാട്ട്
സ്വിറ്റ്സര്‍ലന്‍ഡ്

Christmas Message 2009

മഞ്ഞിന്‍  തൂവെളള നിറം പോലെ വിശുദ്ധിയാര്‍ന്ന  ഒരു ക്രിസ്തുമസ് സുദിനം കൂടി വരവായി.  

കണ്ണിനു കുളിര്‍മ്മയേകുന്ന നക്ഷത്രവിളക്കുകളുടെ പൊന്‍പ്രഭയില്‍  വഴിത്താരകള്‍ മുങ്ങി നില്‍ക്കവെ....

കരോള്‍ ഗാനങ്ങളുടെ ഈരടികള്‍ ശ്രവിക്കവെ....

മനസിനു സന്തോഷം പ്രദാനം ചെയ്യുന്ന സുഖകരമായ ഒരനുഭൂതിയില്‍  നമ്മള്‍ക്കു അലിഞ്ഞു ചേരാം.

ഉണ്ണീശോയുടെ പ്രകാശം സ്പുരിക്കുന്ന പുഞ്ചിരി 

ലോകത്തിനു സന്തോഷവും ശാന്തിയും സമാധാനവും ഏകട്ടെ 

എന്നു പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചു കൊണ്ട് 

ഒരായിരം ക്രിസ്തുമസ് പുതുവത്സരാശംസകള്‍ നേരുന്നു.

സ്നേഹത്തോടെ,

 ജാസ്മിന്‍ മാത്യു, സ്വിറ്റ്സര്‍ലണ്ട് 

Christmas Message 2009

I truly believe that if we keep telling the Christmas story, singing the Christmas songs, and living the Christmas spirit, we can bring joy and happiness and peace to this world.

May your Christmas be filled with joy and happiness. Best wishes for now and the coming year

With Greetings

Sherin Scaria, Sweden

Christmas Message 2009

A song was heard at Christmas
To wake the midnight sky
A saviour's birth, and peace on earth
And praise to God on high.
As you celebrate Christmas, may you experience true love. 

Jesus is the reason for the season and he is the epitome of true love.
Merry Christmas 

 
 
By Tilja Mathew, Syrian Orthodox Youth, Switzerland

Christmas Message 2009

മനുഷ്യരക്ഷക്കായ്‌ സ്വര്‍ഗത്തില്‍ നിന്ന് നീട്ടപ്പെട്ട കരമാണ് യേശു.

സ്വര്‍ഗത്തില്‍നിന്നു നീട്ടിയ യേശുവിനെ ഹൃദയത്തിലേക്കു നാം സ്വീകരിക്കണം.

അവിടുന്ന് നമ്മുടെ ഹൃദയത്തില്‍ ജനിക്കണം. അവിടുത്തെ അമ്രിതവച്ചസുകള്‍ നമ്മുടെ

ഹൃദയത്തിലും ജീവിതത്തിലും പതിയണം. അവിടുത്തെ ശാന്തിയും സമാധാനവും സ്വീകരിക്കുവാന്‍ നമ്മുടെ ഹൃദയവും മനസ്സും അവിടുത്തെക്കായ്‌ തുറക്കണം.

എങ്കില്‍ മാത്രമേ ഏതു ക്രിസ്മസ് ആഘോഷവും അര്‍ത്ഥപൂര്‍ണമാവൂ.

എല്ലാവര്‍ക്കും എന്‍റെ ക്രിസ്മസ് ആശംസകള്‍ 

ഒത്തിരി സ്നേഹത്തോടെ ബിനു